映画「トロイ」考察に際して
2008/06/11 トロイのディレクターズカット版発売!
2007/04/13
スクリプト翻訳暫定版■
映画「トロイ」考察へようこそ。
既に過去の上映作品となってしまった映画「トロイ」に関心をもって訪問してくださったのですから、きっと好意的に観て下さった方だと信じております。
私はこの映画の魅力にすっかり取り込まれ、こんなページを作ってしまいました。語る点が非常に多く、しかも語れば語るほど確認したくなるシーンやセリフがどんどん出てきます。小仕事の多い映画が好きな私としてはたまらん一品。私が映画の師匠だと思っている友人とつべこべ語りまくっています。
ネタバレにはまったく配慮していませんのでこのページは既鑑賞の方限定でお願いします。見ていない人はこちらをお読み下さい。
『映画「トロイ」@PICOTHEATRE(一般レビュー)』
■注意!■
都合上、原語を推測したり字幕と吹替の違いについて言及していますが、翻訳者を批判することが目的ではありません。その点、ご理解をお願いいたします。
■関連サイト様■〔板坂研究室〕
「トロイ」についてつべこべしていらっしゃるサイト。お勧めしますのでご覧になってください。私も掲示板でよくお世話になっています。
映画「トロイ」オフィシャル情報
■
「トロイ」の劇場検索
映画「トロイ」ストーリー
それは、史上最大の愛のための戦い。
世にも美しく無謀な男が、一人の女を略奪した。男は
トロイの王子パリス。女は、スパルタの王妃ヘレン。
情熱の余り他国の王妃を奪って花嫁とした、古代キリシャの伝説の恋は、やがて史上最大の戦いをひきおこす。
原作/ノベライズ
イリアス〈上〉
ホメロス Homeros 松平 千秋 岩波書店
映画「トロイ」スタッフ・キャスト・その他情報
原題:Troy
公式サイト:〔日本版公式サイト〕〔アメリカ公式サイト〕 〔ブラジル公式サイト〕 〔フィンランド公式サイト〕 〔イギリス公式サイト〕 〔フランス公式サイト〕
監督:ウォルフガング・ペーターゼン/
製作:ゲイル・カッツ/ウェルフガング・ペーターゼン/ダイアナ・ラスバン/コリン・ウィルソン/
脚本:デイヴィッド・ベニオフ/
撮影:ロジャー・プラット/
美術:ナイジェル・フェルプス/
音楽:ジェームズ・ホーナー/
衣装:ボブ・リングウッド/
キャスト:ブラッド・ピット/エリック・バナ/オーランド・ブルーム/ダイアン・クルーガー/ショーン・ビーン/ブライアン・コックス/ピーター・オトゥール/ブレンダン・グリーソン/ジュリー・クリスティ/ローズ・バーン/サフロン・バロウズ/ギャレット・ヘドランド/ヴィンセント・リーガン/
製作国:アメリカ/(2004/05/14)
時間:163分
製作年:2004
ジャンル:アクション/ドラマ/戦争/アドベンチャー/恋愛/歴史/
製作/配給:ワーナー・ブラザーズ
日本公開日:2004/05/22
映画「トロイ」関連商品の検索
を検索
コメント(予告編)こんなこと言ってました。
この
映画随分前から話には上がっていたので今年の5月上映決定と言うのを観て「え!まだそんなに先なの?」と驚きました。予告編だけでは内容がまったくわかりませんが、いやもうこれは悉く私のツボツボツボなので(笑)観に行くことは決めています。冒頭の大量の帆船には少々萎えましたが…。だって友達が「あれはクリックで増やしてるんだよ」とか言うんだもん。
古代もの大好き、騎馬戦とは入るとなおのこと、ブラッドピット。しかしブラピが古代ものって一寸珍しい気がしますね。あまりそんな印象が無かったので最初びっくりしました。
そしてオーランドブルーム。相変わらず、猫口と夢見るような瞳で…(誉めてるんですよ)どんな役なんでしょうね。