映画「ザ・インター・プリター」感想 レビューと情報

コメント（予告編）/.★★☆.
一言…やめときゃよかった…いくら役者がよくても脚本がダメだったらダメ映画に決まっている…。最初から話的にイマイチだと思っていたのだからさっさと諦めるべきでした。

そもそも根本的な設定に無理がありすぎます。
こんなに警備がいい加減な国連・守る対象を放置するシークレットサービスがあるかいな。
100歩譲ってもニコール演じるシルヴィアが要人に付くような重要なポストの通訳なのに、通訳という二つの言葉を使える点を活かさないのもイマイチですし、そうしたことで一層ありえない度が増してしまいました。

冒頭のさりげない日常描写も何を意味しているのか意味不明なシーンやセリフが多くて困惑しましたし…何ゆえに公衆電話でかけようとしたら故障中で改めて携帯でかける、なんて描写が必要なんだ…。

加えて個人的問題として私は黒人の顔の判別が本気でつかないんです…。
製作者側としては緻密にヒントを散りばめたと考えている節がある（やたらと回想シーンとして以前出たカットをだしてくる）のですけれど、改めて見せられても「そうか！」とか「なるほどね」と思うこともなりません。

単なる悪い大統領暗殺という問題に留めない点は好感が持てますけれど、そこに一生懸命になりすぎて細かいところをいい加減に作る作品は嫌いです。

ニコール・キッドマンとショーン・ペンと言う演技派夢の共演。どんな演技合戦を見せてくれるのでしょうか？
…しかしあらすじ的にはイマイチ食指が動かないなあ…うーん。

その事件は、アフリカのマトボ共和図で生塞れた国連通訳シルヴィアが、国連の大統領ズワーニの暗殺計画を聞いたと逓報したことから始まった。それ以来、彼女の生浩は一変した。殺し屋たちのターゲットになり、同時にシークレット・サービスの疑惑の対象になった。シルヴィアを保獲する捜査官ケラーは、彼女の過去を探るうちに彼女自身が陰謀に関わっているのではないかとの疑いを深めていく。

原作/ノベライズ
ザ・インタープリター
デイヴィッド ジェイコブズ David Jacobs 富永 和子 徳間書店